like hell
US
・UK
B2 trung cao cấp
phr.cụm từKhông đời nào!
You think I'm going to lend you money again after last time? Like hell I am!
phr.cụm từHết sức, điên cuồng
He was running like hell to catch the train.
Phụ đề video
Chiến Đấu Công Bằng: Cách Chiến Đấu Công Bằng & Xử Lý Cơn Giận Trong Mối Quan Hệ Nếu "Tất Cả Chúng Ta Làm Chỉ Là Cãi Nhau" (Fighting Fair: How to Fight Fair & Deal With Anger in Relationships if "All We Do Is Fight")
- And when we're triggered by our partner, it gets activated and it does one of two things: it either gets ready to fight, or it gets ready to run like hell in the opposite direction.
bạn đã nói điều gì đó mà bạn biết mình sẽ hối tiếc sau này nhưng bạn không thể ngăn những lời nói
- And when we're triggered by our partner, it gets activated and it does one of two things: it either gets ready to fight, or it gets ready to run like hell in the opposite direction.
bạn đã nói điều gì đó mà bạn biết mình sẽ hối tiếc sau này nhưng bạn không thể ngăn những lời nói
Sống ở Nhật Bản 🇯🇵 Một ngày của tôi (living in japan 🇯🇵 a day in my life)
- And I was like, "Hell yes, that's perfect." And that's how we met for the first time.
Nên khi tôi đến Tokyo, tôi sẽ ở nhà bạn bè, hoặc khách sạn, hoặc Airbnb.
- And I was like, hell, yes.
Và tôi kiểu, tuyệt quá.
Việc Jimmy Kimmel bị đình chỉ luôn là vấn đề kiểm duyệt (Cứ hỏi Trump) | The Daily Show (Jimmy Kimmel's Suspension Was Always About Censorship (Just Ask Trump) | The Daily Show)
- Or you can join the rest of us and fight like hell for this constitutional reset.
Thôi kệ, cứ lăn đi.
- Or you can join the rest of us and fight like hell for this constitution of this country.
Hoặc bạn có thể gia nhập cùng chúng tôi và chiến đấu hết mình vì Hiến pháp của đất nước này.
![Babe Ruth vs Lance Armstrong. Epic Rap Battles of History. [CC] ([TRANSLATED] Babe Ruth vs Lance Armstrong. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/98z8InUxquU/hqdefault.jpg)
Winona Ryder Nhìn Lại Những Vai Diễn Nổi Tiếng Nhất Của Cô | Building Character | Harper’s BAZAAR (Winona Ryder Takes a Look Back at Her Most Renowned Roles | Building Character | Harper’s BAZAAR)
- Veronica, you look like hell.
Nó có phong cách khá đặc trưng, bạn biết đấy, và mỗi loại hoa heather cùng màu sắc mà họ mặc đều có lý do rất cụ thể.
- Veronica, you look like hell.
Veronica, trông em như vừa trải qua một cơn ác mộng.
Tại sao cân bằng công việc - cuộc sống lại là một cuộc đấu tranh ở Châu Á (Why work-life balance is a struggle in Asia)
- So basically, in order to achieve results, you work like hell.
Bạn có thể tăng sản lượng, cố gắng làm việc hiệu quả hơn, hoặc tăng cường đầu vào.
- So basically, in order to achieve results, you work like hell.
Về cơ bản, để đạt được kết quả, bạn phải làm việc hết sức mình.
Anthony Bourdain | Các Đầu Bếp tại Google (Anthony Bourdain | Chefs at Google)
- biking -- sounds like hell to me. Rock climbing -- then
-- nghe như địa ngục đối với tôi. Leo núi -- sau đó
- You know, cross-country skiing, you know, hiking, you know, mountain biking sounds like hell to me.
sự tuyệt vời. [cười] Nó thực sự làm bạn kiệt sức, tất cả những món ăn ngon đó. Ngoài ra, bạn bắt đầu
Kitô giáo có bí mật là đồng tính luyến ái không? (Is Christianity Secretly Gay?)
- And when I went to Rome, when I actually visited there, you see so many images of, like, scary, distant, demanding father and so many images of, like, hell and Dante kind of stuff that it made us want a mommy.
không bao giờ là trung tâm về mặt tinh thần vì điều đó phá hủy toàn bộ hệ thống cấp bậc, phá hủy toàn bộ trò chơi chế độ phụ hệ đang diễn ra ở đây.
- And when I went to Rome, when I actually visited there, you see so many images of like scary, distant, demanding father and so many images of, like, hell and Dante kind of stuff that it made us want a mommy.
Và khi tôi đến Rome, khi tôi thực sự đến đó, bạn thấy rất nhiều hình ảnh về một người cha đáng sợ, xa cách, đòi hỏi và rất nhiều hình ảnh về những thứ như địa ngục và Dante, khiến chúng ta khao khát có một người mẹ.
Hugh Jackman hy vọng "Song Sung Blue" sẽ mang đến niềm vui Giáng sinh cho mọi người (Hugh Jackman Hopes "Song Sung Blue" Will Give Everyone A Holiday Lift)
- He goes, "You wanna do karaoke?" And I'm like, "Hell, yeah." Fantastic.
Thế là chúng tôi ăn tối, và chúng tôi ngồi xuống ăn tối, và tôi sẽ không bao giờ quên điều đó.
- I'm like, hell, yeah.
Tôi kiểu, trời ơi, có chứ.
Inception - Giải thích thế giới giấc mơ (Inception - Explaining the dream world)
- A face full of glass hurts like hell.
Một khuôn mặt đầy kính thì đau như địa ngục.
- And a face full of glass hurts like hell when you're in it.
Kiến trúc sư đã tham gia như thế nào?